Combined reconstruction of medial collateral ligament and posterior cruciate ligament using one femoral tunnel: a technical note and case report applicable to limited-resource settings