Summary

A 49-year-old woman with a painless mass in the neck was examined by the surgeon. Imaging and cytology prior to surgery suggested the mass to be either a thyroid cyst or a branchial cleft cyst. After surgery, the patient reported a hoarse voice and the pathologist confirmed the removed lesion to be a cystic schwannoma of the left recurrent laryngeal nerve. The inconclusive imaging results, combined with colloid-like material in the punctate should prompt the investigator to include cystic schwannoma in the differential diagnosis. With the probability of a neurogenic origin of the mass in mind, nerve-sparing surgery can be performed. As a future prospect, positron emission tomography scans are mentioned as a modality with possibilities to discriminate a cystic schwannoma from other common cystic lesions.